CHANTS

 

 

 

CANTIQUE A NOTRE-DAME DE CAMPITELLO

Une hymne nouvelle
Soudain retentit
Et tient en haleine
Deux enfants ravies.

AVE, AVE, AVE MARIA !
AVE, AVE, AVE MARIA !

Aux enfants choisies
Sur un grand rocher

La Vierge bénie
Bientôt apparaît.

C’est l’Immaculée
Son Nom soit béni !
A ses bien-aimées
La Vierge sourit.

Avec son Rosaire
L’Apparition
Demande prière
A ses deux enfants.

Saluant la terre
De ses mains bénies
La Dame en lumière

Monte au Paradis

 

 

 NOUVEAU CHANT DONNE PAR NOTRE DAME DE CAMPITELLO DE CORSE:

 

EN CE JOUR NOTRE DAME TOUTE JOYEUSE ET TOUTE EN BLANC,
APPARAÎT AUPRES DE SAINT JOSEPH EN BLANC LUI AUSSI,
MAIS TENANT LE PETIT JESUS, CACHE DANS UNE COUVERTURE BLANCHE,
DANS SES BRAS, NOTRE DAME FAISANT D'ABORD LE SIGNE DE CROIX,
OUVRE SES BRAS VERS MOI D'OU JAILLISSENT DES RAYONS DE LUMIERE,
ALORS ARRIVENT AUPRES DE LA SAINTE FAMILLE,
DEUX GRANDS ANGES MUSICIENS SPLENDIDES ET LUMINEUX,
PORTANT UN BANDEAU DORE SUR LEUR FRONT,
CELUI DE DROITE TENANT UNE GUITARE EN BOIS,
ET CELUI DE GAUCHE UNE HARPE ETINCELANTE ET DOREE,
PUIS ARRIVENT ENCORE 5 PETITS ANGES MAGNIFIQUES,
RESSEMBLANT A DES ENFANTS DE 5 ANS,
COURONNES DE FLEURS SUR LEUR TÊTE,
QUI SE METTENT A CHANTER ENSEMBLE AVEC LES MUSICIENS,
L'HYMNE CORSE INTITULE : " DIO VI SALVE REGINA "! 
EN TERMINANT PAR LE GLORIA ! 

APRES CE CONCERT ANGELIQUE SI BEAU,
VOILA QUE SAINT JOSEPH TOUT HEUREUX,
EMBRASSE LES ANGES TENDREMENT POUR SON PLUS BEAU MERCI,
ET NOTRE DAME PAREILLEMENT,
APRES QUOI, LES ANGES REPARTANT VERS LES CIEUX DOUCEMENT,
NOTRE DAME AUPRES DE SAINT JOSEPH, SE MET A PARLER EN DISANT : 

« GLOIRE A DIEU AU PLUS HAUT DES CIEUX ! OUI, GLOIRE A NOTRE DIEU !
PUISQUE COMME PROMIS JE REVIENS VOUS PARLER DE LA PART DE DIEU,
Je Suis Notre DAME REINE IMMACULEE DE LA CORSE ET DE TOUS LES PAYS,
ET Je Viens Vous APPRENDRE UN SECRET MERVEILLEUX DE MON PARADIS† 

 ALORS NOTRE DAME CHANTE CECI :
CAMPITELLO! CAMPITELLO! CAMPITELLO! OH, OH,
VOILA MON SANCTUAIRE CORSE LE PLUS BEAU ! †
AVEC MES ANGES JE VOUS Y ATTENDS, A PRESENT,
ET AVEC TOUS VOS INSTRUMENTS , MES ENFANTS ! †

CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! CAMPITELLO! OH, OH,
VOILA MON LIEU D'APPARITION LE PLUS HAUT ! †
SUR MON ÎLE CORSE ET MA SI DIVINE MONTAGNE,
VENEZ TOUS ICI BIENTÔT, EN GRAND PELERINAGE ! †

CAMPITELLO! CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! OH, OH,
QU'EN CE LIEU, MES ENFANTS, VIENNENT BIENTÔT,
TOUS MES PETITS DE L'ARCHE D'AVE MARIA DE L'ENFANT - JESUS,
POUR VENIR EN HABIT DE PRIERE, ET POUR Y ADORER MON JESUS ! †

 CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! OH, OH,
QUE VIVE DESORMAIS EN CE LIEU SACRE SI BEAU,
MON HUMBLE PRÊTRE ADONAÏ DE L'ENFANT-JESUS TOUT AMOUR,
POUR QU'EN CE LIEU MON JESUS Y SOIT ADORE POUR TOUJOURS ! †

CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! OH, OH,
QU'ARRIVENT EN CETTE BELLE MONTAGNE LA-HAUT,
DES MUSICIENS DE TOUS LES PAYS, ET DES CHANTEURS PRODIGIEUX,
POUR DES FESTIVALS SPIRITUELS, ET TANT DE SPECTACLES RELIGIEUX ! †

CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! OH, OH,
QUE MA SOURCE AU ROCHER COULE DE NOUVEAU,
LA OU JE SUIS APPARUE AU MILIEU DES VILLAGEOIS EN PROCESSION,
EN FAISANT SOUS LEURS YEUX DES MIRACLES ET DES CONVERSIONS ! †

CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! OH, OH,
QUE MES GRÂCES DU CIEL Y COULENT A GRAND FLOT,
QUE SE DRESSENT EN CE LIEU, MES VOCABLES SACRES LES PLUS VARIES,
ET MES STATUES DE LOURDES, DE PONTMAIN, ET DE LA REINE DE LA PAIX ! † 

CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! OH, OH,
QU'EN MA MONTAGNE ARRIVENT TOUS LA-HAUT,
DES PELERINS du MONDE ENTIER, ET DES MUSICIENS DE TOUTES LES CONTREES,
QU'ON Y CHANTE en CE LIEU, LE BEAU DIVIN DECRET ET MES POESIES SACREES!†

CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! OH, OH,
QUE DURANT TOUTE L'ANNEE EN CE LIEU SI BEAU,
SOIT MONTRE EN SPECTACLE L'HISTOIRE DE MES PETITS BERGERS,
QUI M'ONT VU APPARAÎTRE SUR LA TERRE EN DES LIEUX SI VARIES ! †

CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! CAMPITELLO ! OH, OH,
QUE VIVE SUR CE MONT CORSE , TOUT LA-HAUT,
UNE Petite COMMUNAUTE D'ADORATION D'AVE MARIA DE L'ENFANT-JESUS ROI,
ET que là, MON PRÊTRE Y PRECHE DES RETRAITES POUR RAVIVER VOTRE FOI ! †

MERCI DE CHANTER ET DE VIVRE SOUS PEU, MON CANTIQUE DE CAMPITELLO !
DIEU COMPTE TANT SUR VOUS POUR CELA, MES ENFANTS, COMME C'EST BEAU !
GLORIA ! GLORIA ! GLORIA HOSANNA ! LE BON DIEU VOUS BENIT DE LA-HAUT !
ALLELUIA, DIEU VOUS INVITE A CHANTER ET A DANSER SI HAUT A CAMPITELLO !
AMEN ! † »